«The Wrong Language Tour»
mit Autor:innen vom Balkan und aus der Schweiz
Worte für die Bühne und nicht fürs Buch: Das ist die Idee von «The Wrong Language Tour». Sechs Autor:innen aus Kosova, Serbien und der Schweiz stehen gemeinsam auf der Bühne und präsentieren Literatur als Performance. Ähnlich wie ein Kammerorchester präsentieren sie verbale Kompositionen. Sie verstricken sich in skurrile Kurzepisoden. Sie erzählen Alltagsgeschichten.
Ein mehrsprachiges Fest steht bevor: Albanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Romani, Serbisch und Schweizerdeutsch. Die Text-Performance wird englisch untertitelt.
so please in case you have a war experience
please don't be so rude to let Swiss people feel it
don't burden them
don't trigger them
Sa | 28.10.23 | 17 Uhr |
mit Jovana Ilkić, Antoine Jaccoud, Gerhard Meister, Agon Rexhepi, Maša Seničić, Adelina Tershani, Anna Trauffer (Musik).
in Albanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Roma, Serbisch und Schweizerdeutsch (mit englischen Untertiteln)
im Rahmen von Zürich liest'23
Dauer: 60 Min.
Fotos: Bern ist überall